Créditos



Con el patrocinio de:


Agence Intergouvernamentale de la Francophonie

Pietro Sicuro
AIF
http://agence.francophonie.org
Responsable del proyecto
Canadá

Danielle Bouhajeb
INTIF-AIF
http://intif.francophonie.org
Encargado del proyecto
Francia




Concepción y realización:



Miembro de REDISTIC
Fundación Redes y Desarrollo (FUNREDES)

Daniel Pimienta
Coordinación General y Conferencista
República Dominicana

Margarita Jimenez
Apoyo a la organización
República Dominicana

Ramón Rodríguez
Sitio Web
República Dominicana




Comité de organización:


Equipo de coordinación:
Responsable: Daniel Pimienta
Apoyos: Margarita Jiménez, Cristina Nogues + todo el equipo
Interfaz web: Álvaro Blanco
Interfaz técnico: Álvaro Blanco

Equipo de metodología:
Responsable/interfaz: Daniel Pimienta
Apoyos: Cristina Nogues, Margarita Jiménez + todo el equipo

Equipo de logística (participantes + reunión):
Responsable: Margarita Jiménez
Interfaz participantes/hotel: Margarita Jiménez
Interfaz hacia facilitación: Nicolás Cahen
Apoyos: Nehemiah Souverain , Álvaro Blanco

Equipo de facilitación:
Responsable : Cristina Nogues
Apoyos: Nicolás Cahen, Esteban Domínguez, Daniel Prado, Álvaro Blanco
Interfaz idioma: Nicolás Cahen
Facilitadores de grupos: Nicolás Cahen, Yacine Khelladi, Daniel Prado, Carine Malfait, Claude Maingé

Equipo web:
Responsable: Ramón Rodríguez
Apoyo: Álvaro Blanco, Nicolás Cahen

Equipo técnico:
Responsable : Ramón Rodríguez
Apoyo: Álvaro Blanco, Nicolás Cahen

Equipo de idiomas traducción ANTES Y DESPUES:
Responsables: Deirdre Williams/ Margarita Jiménez
Apoyo: Profesionales en RD y St. Lucia

Equipo de idiomas traducción durante la reunión:
Responsable: Carine Malfait
Apoyo: Intérpretes CARDICIS1, Daniel Prado, Esteban Domínguez, Nicolás Cahen

Equipo de sistematización (a definir):
Responsable:
Apoyo:

Equipo de gestión del tiempo (a definir):
Responsable:
Apoyo:

Proyecto CARISNET: Yacine, Valerie y Vidya.


Con la colaboración de:


Unión Latina

Daniel Prado
Aspectos linguísticos
Francia

CARISNET

Cristina Nogues
Responsable de la facilitación
Costa Rica